"La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving

Título: La leyenda de Sleepy Hollow

Autor: Washington Irving

Serie: -

Género: terror

Formato: ebook

Idioma: español

Editorial: Ombú Producciones

Páginas: 89

Ichabod Crane, un tipo flaco pero glotón, buen bailarín, con ciertas ambiciones mundanas, es el maestro de la comunidad de Tarrytown, en Sleepy Hollow (literalmente: "Hondanada del Sueño"), un valle a orillas del Hudson. Su antagonista es Brom Bones, un grandullón grosero, que es también su rival en el amor de Katrina Van Tassel, hija única de un acaudalado terrateniente. Ichabod cree alcanzar la gloria el día en que Van Tassel le invita a una fiesta en su "castillo"... Pero lo que no sabe es que lo que ahí le espera es la condenación. Pues en los bosques encantados de la "región del sopor" vaga el espectro del Jinete Sin Cabeza, "un soldado de caballería de Hesse decapitado por una bala de cañón en alguna batalla sin nombre de la Guerra de la Independencia", e Ichabod tendrá un encuentro con él que cambiará su destino.

Llena de humor y cordialidad, La leyenda de Sleepy Hollow (1819-1820) es un delicioso relato que no tardó en convertirse en parte del folklore norteamericano y en una pieza de referencia de toda la literatura fantástica. Las clásicas ilustraciones de Arthur Rackman que acompañan esta edición evocan genialmente su encanto, misterio e ironía y fueron en buena parte la inspiración visual para la adaptación cinematográfica que hizo Tim Burton en 1999.

Valoración: ⭐⭐⭐

No puedo creer que le de tan baja nota a este libro, pero es que la verdad me esperaba más, o al menos otra cosa.

Llevo toda mi vida, como buena fan de las series y películas americanas, conociendo la historia de esta leyenda; si no en adaptaciones cinematográficas, en dibujos o en episodios de series. Es decir, la leyenda la conozco pero nunca la había leído hasta ahora.

Lo primero decir, que la prosa del autor es exquisita, me gusta como escribe. Sus descripciones son como una fotografía en prosa. La descripción del protagonista, Ichabod Crane, y los demás personajes, es paródica, simpática, irónica, incluso divertida. Me recuerda algo a la descripción que Cervantes hace del Quijote. 

Entonces ¿cuál es el problema? Pues que de ochenta y nueve páginas que tiene el relato, el fantasma, es decir, el momento de tensión, miedo, llámalo X, solo ocupa una página, una mísera y triste página. Es como si en el Quijote, Cervantes dedicara todo el libro a describir al hidalgo y a su escudero, Sancho, y se limitara en una página a decir <<ah, y se enfrentó a unos gigantes en forma de molinos>> (exagerando mucho, pero ya me entendéis).